La artista celebró a carcajadas la broma de un espectador durante una conversación pública en Nueva York junto a la actriz Rachel Zegler