La actriz filipina murió a los 32 años tras enfrentar un linfoma; protagonizó la película elegida para representar al país en los Óscar